麥
[綠色] 獲得的單詞
藍色 獲得的數據庫
● 選項需要勇氣點數
攻略開始
No26オルレアンの噂 奧爾良謠言
No124都市伝説の誕生と伝播 都市傳說的誕生和傳播
No135寝たら死ぬ 睡著了會死
[ベテラン 老將][小暮宗一郎][体育会系]
ロビーにいる捜査員について― 對於大廳裡的搜查員
事情はさっぱりですが… 完全搞不清楚狀況
まさか政治家誘拐事件に関係が？ 難道和政治家誘拐事件有關係？
●子供相手にやりすぎです 這麼對待小孩也太過分了
No81失踪
No136ネットの殺人予告 網路上的殺人預告
No42偽計業務妨害 偽計妨害業務
[殺人予告]
小暮さんではないとすると、今の言葉は― 不是小暮的話,剛才的聲音是？
ぼくの心の声だろうか？ 難道是我心裡的聲音？
空耳だろうか？ 聽錯了吧？
周囲の誰かが言ったのだろうか？ 周圍某個人說的吧？
No166プロファイリング
[氷の女王様 冰之女王][賀茂泉かごめ 賀茂泉戈薇][犬童蘭子][ギャンブル 賭博][ダルマ事件 不倒翁事件]
賀茂泉警部をなだめないと― 必須讓賀茂泉警部冷靜下來
「あの、落ち着きましょうよ」 那個,請冷靜下來
●「一課にも言い分はあるでしょう」 一課也有一課的想法嘛
●「無能は言いすぎですよ」 說他們無言也太過分了
[道明寺秋彦][嘘つき男 說謊的男人][峰岸さおり 峰岸沙織][水と油 水與油][母親][峰岸紫音]
他に聞くべきことは― 其它還需要問的是
峰岸さんと紫音さんの間で喧嘩などは？ 峰岸女士和紫音小姐吵過架？
友人の家に泊まっている可能性は？會不會住在朋友家了？
紫音さんの行きそうなところに心当たりは？ 紫音小姐會去哪,您有線索嗎？
No149ヒステリー 歇斯底里
[家出 離家出走][放任]
紫音さんの情報をえるために、一番良い方法は― 得到紫音小姐的情報,最好的方法是
紫音の親戚を装って担任教師に会いに行く 裝成紫音的親戚去問班主任
紫音のクラスメイトを探して話を聞く去找紫音的同班同學打聽
●賀茂泉警部に紫音の叔母を装ってもらう 讓賀茂泉警部裝做紫音的姑媽
[クラスメイト 同班同學][志乃田真由美][友人][放蕩娘][ナンパ 搭訕][男女交際][SHUUU][大槻愁][背伸びしたい年頃 想逞強的年紀]
大槻さんに紫音さんの何を聞こう？ 向大槻先生打聽紫音的什麼呢？
彼女の交遊関係について 她的交友關係
彼女の周辺の怪しい人物 她身邊的可疑人物
彼女の行きそうな場所 她可能會去的地方
No183メディア・リテラシー 媒體素養
[Ｋ＊オルレア Ｋ＊奧爾蘭][商売敵 商業對頭][カリスマデザイナー 超級設計師][高嶋紅][拠り所 依靠][寺下ささら 寺下莎莎拉]
寺下さんに他に聞きたいことは？ 想問寺下小姐的是？
紫音の言動について聞く 詢問紫音的言行
No170防犯カメラ 防盜攝影機
紫音が最後に来店した際のお話を聞く 紫音最後來店的情形
紫音の周囲に怪しい人物はいたか聞く 紫音周圍有沒有可疑的人物
No174ポルターガイスト騷靈現象
[洗脳]
これが小暮さんの言っていた視線の正体…？ 這就是小暮所說的視線的真面目嗎？
いや、どこかから犯人に見られている 不,犯人躲在某處看我們
No133人形 人偶
いや、店の中から鋭い視線を感じる 不,是從店裡感覺到的銳利視線
いや、相手は人形だ。ありえない 不,那東西是人偶,不可能
[デッド・ドール 死亡玩偶][出禁 禁入]
峰岸さんに確認すべきことは― 應該和峰岸女士確認的事情是？
「大槻さんの店に電話しませんでしたか？」 妳給大櫬先生的店打電話了嗎？
「紫音さんの部屋を見せてくれませんか？」 能給我看一下紫音的房間嗎？
●「特定の親しい男性を知りませんか？ 知道和她關係親密的特定男性嗎？
[恨み 怨恨][ストーカー 跟蹤狂][拉致 誘拐][監禁]
Self-question
事件の概要とは？ 事件的概要是？
(不管怎樣的結論選擇,路線都不會改變)
No158不景気とロングスカート 不景氣與長裙
―机の上から落ちたもの。それは数時間前に見た、奇妙な西洋人形だった。從桌上調下的東西,那是幾小時前才見過的,怪異的西洋人偶
●人形を手に取ってみる 拿起人偶
足元の人形をよく見てみる 仔細觀察腳邊的人偶
どこから探していこう？ 從哪裡開始找？
闇雲にでも探す 胡亂找找
警部の年齢から推測してみる 試著從警部的年齡來推斷
探すためのヒントを探しだす尋找提示
そこで、脳裏に思い浮かぶことは―。這時,在腦中浮現出來的是？
ヒントは最初からあった 提示從一開始就存在
⇒ルートA 中途路線A
あの人形はいったい… 那個人偶究竟是…
⇒ルートB 中途路線B
『中途路線A
No9暗号
No129日本国土の外国領土 日本國內的外國領土
[ＭＯＯＯＮ][月島俊子][岩崎裕久美]』
『中途路線B
取り越し苦労であればそれでいい。しかし、何かが起きてからでは遅いのだ。若是我杞人憂天就好了,但是要等到發生什麼就太遲了
再度Ｋ*オルレアを訪れる 再去拜訪一次Ｋ＊奧爾蘭
真由美さんに連絡を取ってみる 試著聯絡真由美
No193リビング・デッド・ドール 活生生的死亡人偶』
No86住居侵入罪
好奇心と恐怖が交錯する。好奇心和恐懼交織著
足元を見る 看腳下
●人形の手足を拾う 拾起人偶的四肢
後篇繼續
沒有留言:
張貼留言